Spotkanie autorskie z Panią Tiną Stroheker w ramach cyklu Historia lokalna...

W ramach cyklu „Historia lokalna …”

7 listopada 2006r.

o godz. 12⁰⁰  w sali kameralnej

Miejskiego Domu Kultury w Oleśnie

odbyło się

spotkanie autorskie
z Panią  Tina  Stroheker

PROGRAM:

12⁰⁰  -  Powitanie – Starosta Oleski

12¹⁰  -  Występ uczniów Zespołu Szkół w Oleśnie

12²⁰  -  Tina Stroheker o swojej twórczości …

13⁰⁰  -  Dyskusja

1.jpeg 2.jpeg 3.jpeg 4.jpeg 5.jpeg 6.jpeg 7.jpeg 8.jpeg 9.jpeg 10.jpeg 11.jpeg 12.jpeg 13.jpeg
kliknij na zdjęcie żeby powiększyć

MIEJSCA SPOTKAŃ PISARKI TINY STROHEKER
W POWIECIE OLESKIM:

7.11.06r. godz. 12⁰⁰ –  Miejski Dom Kultury w Oleśnie

7.11.06r. godz. 17⁰⁰ –  Dobrodzieński Ośrodek Kultury i Sportu

8.11.06r. godz. 10⁰⁰ –  Zespół Szkół w Oleśnie

2.jpeg 1.jpeg 3.jpeg 4.jpeg 5.jpeg
kliknij na zdjęcie żeby powiekszyć

Tina Stroheker pisarka i poetka urodzona w 1948r. w Ulm,studiowała germanistykę, historię oraz politologię w Monachium.

W dorobku ma wiele tomików poezji. Wyróżniona licznymi nagrodami, m. in. nagrodą miasta Stuttgart. Dla wielu Niemców Polska to nadal kraj odległy. Tina Stroheker, znana poetka niemiecka, odkryła go dla siebie. Wyruszyła w podróż do kraju sąsiadów i ją opisała. Wydana w 1998r. książka „Polnisches Journal – Aufzeichnungen van unterwegs” spotkała się z dużym  zainteresowaniem. W katowickim wydawnictwie Structura ukazało się jej polskie wydanie pod tytułem „Niemka jedzie do Polski”. W podróży do Polski Tinie Stroheker towarzyszyli napotkani ludzi, na których była szczególnie otwarta, oraz poezja polska. Nauczyła się nawet języka polskiego. W ten sposób powstał bogaty i pasjonujący dziennik podróży. Nie obojętny na książkę pozostanie zwłaszcza czytelnik ze Śląska – głównym celem literackiej peregrynacji jest bowiem Górny Śląska przede. wszystkim Strzelce Opolskie.

W języku polskim ukazały się ponadto książki:

„Frytki w Gliwicach”, „Słownik łódzki”.

Organizatorzy:

STAROSTWO POWIATOWE W OLEŚNIE
I
DOM WSPÓŁPRACY POLSKO – NIEMIECKIEJ

Projekt współfinansowany ze środków zwrotnych Fundacji
Rozwoju Śląska oraz Wspierania Inicjatyw Lokalnych,
pochodzących z wcześniejszych dotacji
Rządu Republiki Federalnej Niemiec